EUROLUX lighting

With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Since you are already here then chances are that you are looking for the Daily Themed Crossword Solutions. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. *The original used “liegt [lies] der See,” but today “ruht der See” is more common. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. What does "der See" mean in German? Germany is known as Das Land der Dichter und Denker (the country of poets and thinkers). more_vert open_in_new Link to source Over 100,000 German translations of English words and phrases. English Translation. If you are looking for information about Wunder Der Schwangerschaft (tm) : Pregnancy Miracle(tm) In German!, We recommend you see information, specifications and more. "The Mirror") is a German weekly news magazine published in Hamburg. lake. 1 0. […] It twisted and turned, […] and opened out into a big clear space like a lawn. Find more German words at wordhippo.com! Learn more about the ... You see, it may have a different meaning or it may be ridiculously wrong. Thank you for the hint. Das sagt man hier ganz normal zum Abschied, auch wen…. What does "der See" mean in German? We show the German language as it is spoken on the street and among friends at home. Welcome to our website for all Der ___ (The Mirror in Germany) Answers. next → Your trip to Germany wouldn’t be complete without a visit to Bonn, the former West German capital. The letter “z” The German letter “z” in English is spelt like “ts”. In spoken, everyday German, von plus the dative often replaces the genitive. 2015. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … See Also in German. The German genitive case is the case that shows possession and is expressed in English by the possessive "of" or an apostrophe ('s). Look no further because you will find whatever you are looking for in here. With a weekly circulation of 840,000 copies, it is the largest such publication in Europe. “Die See” means “the sea, the ocean”. Whether we talk about “der See” or “die See” depends on the context and meaning. große Fläche Wasser im Inneren eines Landes. Germany Coronavirus update with statistics and graphs: total and new cases, deaths per day, mortality and recovery rates, current active cases, recoveries, trends and timeline. A mother discovers her son's body in a lake near her housing estate. You can complete the translation of der See given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. Find what to do today, this weekend or in January. Der Spiegel (German pronunciation: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩], lit. Danke für den Hinweis! Its special attraction lies in its versatility, which offers something to suit all tastes. See translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Vierwaldstätter See',Se',Seele',Segel', examples, definition, conjugation Look up the English to German translation of DER see in the PONS online dictionary. Wunder Der Schwangerschaft (tm) : Pregnancy Miracle(tm) In German!Remember that all about Wunder Der Schwangerschaft (tm) : Pregnancy Miracle(tm) In German!. Use the illustrations and pronunciations below to get started. The building is named after the German river Main, which runs through Frankfurt's city center. Der Genfersee im französisch-schweizerischen Grenzgebiet ist der grösste See Westeuropas. Parkmöglichkeiten und ein Restaurant befinden sich in der Nähe. In German, "der See" means: (m, noun) the lake Listen to "der See": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a phrase that is used in the GamesForLanguage German Language Game in the following scenes: They say they don’t want the baby to feel embarrassed in the future. It offers beautiful hikes through its mountains and prime views over the dazzling Rhine river valley. The plural for both of these forms is “die Seen”. Look up the German to Italian translation of der See in the PONS online dictionary. More meanings for See. and das is for neutral words. The word for "sun" is masculine in Spanish (el sol) but feminine in German (die sonne). 20 Things You Can Only See in Germany. see translate: sehen, sehen, sehen, sehen, verstehen, sehen, sehen, begleiten, das (Erz)Bistum. der is for masculin words. 10 Must-see German Animated Movies You’ll Absolutely Love 1. dict.cc English-German Dictionary: Translation for see. Things to Do in Germany, Europe: See Tripadvisor's 8,981,109 traveller reviews and photos of Germany tourist attractions. However, names such as Jazz and Lafayette have been allowed. Bruderschaft der See: Richard Bolitho in schweren Wassern (Ein Richard-Bolitho-Roman 26) (German Edition) eBook: Kent, Alexander, Minge, Uwe D.: Amazon.com.au: Kindle Store Next to its extensive vineyards, the city’s rich cultural and historic background make it one of the most intriguing places to visit in the country. Always try to remember also the main articles der, die and das. www.portugal-live.net Sehen is an irregular or strong verb. Der See is situated northeast of Jagdhaus. The investigation for Chief Commissioner Mohn is difficult because she herself grew up in this settlement and because of her job, Mohn is suspicious. Many translated example sentences containing "see in" – German-English dictionary and search engine for German translations. The genitive is used more in written German and is hardly used in spoken language. Translates: "Jetzt hab ichs kapiert. The meaning of "bei" in German. The Christ Child will soon be here. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for der See and thousands of other words. Directed by Miguel Alexandre. 2-9 1. Language Hacker’s Notes A brilliant way to experience the German language from a child’s perspective. Top 10 Places to See in Bonn, Germany ← prev. in einem See baden to swim in a lake. Other popular words with a similar meaning are “das Meer” or “der Ozean”. Use the illustrations and pronunciations below to get started. 1 decade ago. On the Romantic Road in Middle Franconia, Rothenburg ob der Tauber is one of those sweet old towns that doesn’t seem quite real at first glance. The government there can reject baby names that seem too weird. Die Tageszeitung (1998) Die See verschlingt den Helden, die Hand ragt noch einmal aus dem Wasser und versinkt. Take the elevator up to the 650-feet high platform to enjoy sweeping views of Frankfurt’s skyline. *The original used “liegt [lies] der See,” but today “ruht der See” is more common. in See stechen verb: to enter the sea, put to sea: Irische See noun: Irish Sea: Haus am See: House by the lake: auf dem See: on the lake: irische See: Irish Sea: Genfer See: Lake Geneva: großer See: big Lake: raue See: rough sea: zur See adjective: to the sea, nautical: auf See adverb: at … Translate an der See in German online and download now our free translator to use any time at no charge. 1913, Joseph C. Lincoln, chapter 1, in Mr. Pratt's Patients: Pretty soon I struck into a sort of path. Downfall (Der Untergang) Released: 2004 Directed by: Oliver Hirschbiegel Suitable For: History Buffs Easy German is an online video series that provides German learners around the world with authentic learning material. an der See by the sea, at the seaside an die See fahren to go to the sea(side) auf hoher See on the high seas auf See at sea in See gehen or stechen to put to sea zur See fahren to be a merchant seaman zur See gehen to go to sea der, die, das. Book your tickets online for the top things to do in Munich, Germany on Tripadvisor: See 771,364 traveller reviews and photos of Munich tourist attractions. boards) noun Definition: board displaying score: a board at a spo…, Der Kalterer See (italienisch Lago di Caldaro) ist ein See in Südtirol (Italien). Sudoc Catalogue :: - Livre / BookDie Entwicklung der Gastropoden im Miozänen See des Steinheimer Beckens (Süddeutschland) = = The Evolution of the gastropods in the miocene lake of the Steinheim basin (Southern Germany) : / von Hans Mensink (unter Mitwirkung von … There are three different German words for "ocean" or "sea," all with a different gender: der ozean, das meer, die see. All rights reserved. The rich culture of the small city is still thriving today, and you’ll find that it’s packed with informative museums, interesting architecture, and an impressive array of German food and drink—amongst other things! 96k. Our two weekly shows contain interviews with people from different cities and present daily life in Germany, covering a wide range of topics and fluency levels. From Middle High German der, from Old High German der, ther, from Proto-Germanic *þa, an alteration of *sa. Der See from Mapcarta, the free map. Translations in context of "an der See" in German-English from Reverso Context: Die meisten liegen an der See in Chora. Seeufer. We have reviews of the best places to see in Germany. Ready to learn ""der See"" and 20 other words for "Geographie" in American English? Translates: "Ja schon, aber ist die Qualität nicht immer noch der bestimmende Faktor?" Rüdesheim am Rhein is one of Germany’s most prolific and scenic wine regions. German Translation of “see” | The official Collins English-German Dictionary online. http://de, https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=achterliche&searchLoc=0&resultOrder=basic&, Zumindest für UK stimmt das wohl nicht. Biberach, Germany Highlights. BACK > German Christmas Carol Lyrics: About This Carol. The German genitive case is also used with the genitive prepositions and some verb idioms. Chor der Engel erwacht, Horch’ nur wie lieblich es schallt: Freue Dich, Christkind kommt bald! A lot of English and German words are similar. German Nouns with Article: der (list)-ling. Mit der Expansion in die erdgebundenen Ziele Österreich, Deutschland und Italien zeigen wir, dass unser Konzept auch in den Bergen oder an der See funktioniert. There are actually many more ways to say "the" in German. Lake Constance (German: Bodensee) refers to three bodies of water on the Rhine at the northern foot of the Alps: the Obersee or Upper Lake Constance, the Untersee or Lower Lake Constance, and a connecting stretch of the Rhine, called the Seerhein.These waterbodies lie within the Lake Constance Basin (Bodenseebecken), which is part of the Alpine Foreland and through which the Rhine flows. Visit top-rated & must-see attractions. We rank the 20 Best Places to Visit in Germany. Der Dongting war einst Chinas größter See , dessen Fläche jedoch durch Maßnahmen der Landgewinnung seit den Zeiten der Ming-Dynastie kontinuierlich verkleinert wurde. Important for our citizens traveling from Kosovo to Germany is the decision since January 11, a new decision comes into effect: ️Nga January 11, 2021 PCR test is necessary for travelers in Germany: All citizens and passengers entering Germany must submit a PCR test not older than 48 hours before entering Germany (Tests PCRs from Kosovo are known in Germany). This means it doesn't follow a strict rule for conjugation. Article . ©2021 Reverso-Softissimo. In German, "der See" means: (m, noun) the lake Listen to "der See": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a phrase that is used in the GamesForLanguage German Language Game in the following scenes: German … See which places our readers like the best, and vote for your favorites. genitive , singular Sees | nominative , plural Seen. We have the answer for you. Here are just five of them. Translation of an der See in German. By the way, have a look at the English endings too. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. This isn't because of the lack of things to see or do though. The preposition "bei" is one of the most complicated ones because it is used in many different contexts. It’s a parody of the famous Sissi movies, which were popular in Austria and went on to become the most successful German-speaking film trilogy ever. (See the links at the end of this page for a nice collection of resources).. What can be most interesting about the language is how it is one of the closest in the world to English, while also being in the same language family as German.So if you speak both you will clearly have a huge advantage. Find what to do today, this weekend, or in January. German Die Änderungsanträge 1 bis 3 und 5 beschäftigen sich mit der Frage der Sicherheit auf See. more_vert However, be careful, it does not always work! Eduard Ebel originally called his winter poem simply a “children’s song.” It really isn’t a religious Advent or Christmas song, … Cognate with German der, English the. Here's the top things to see in Biberach, Germany. A German moon is masculine (der mond), while a Spanish moon is feminine (la luna). Collaborative Dictionary     German-English, many boats sail on this lake ; many boats use this lake, 'der See' also found in translations in English-German dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Translation German - English Collins Dictionary. der (feminine de, neuter s, plural de) the, nominative singular masculine definite article; References “der” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. Eschenbach in der Oberpfalz Tourism: Tripadvisor has 168 reviews of Eschenbach in der Oberpfalz Hotels, Attractions, and Restaurants making it your best Eschenbach in der Oberpfalz resource. Between its borders, travelers will discover throbbing cityscapes steeped in history, mythical forests, wineries, glorious Baroque districts and some of the world’s most breathtaking castles for sure. “Der See” simply means “ the lake”. The Head of Christ was painted in 1648 by renowned Dutch artist, Rembrandt, during the baroque period.This portrait, based on a Jewish model, is a turning point in the artist’s work and can be seen hanging in the Gemäldegalerie (Picture Gallery) in Berlin. A story you’ve seen many times before, but this time it’s in German! We have reviews of the best places to see in Munich. Anonymous. Dutch is a fascinating and unique language, and you can find many good introductions to it online. Nature lovers will find plenty of diversity on the islands and in the nature reserves. 5. The German verb sehen means "to see." Translations in context of "See in" in German-English from Reverso Context: in See, in den See, in der Irischen See See more translations and examples in context for "der See" or search for more phrases including "der See": Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Sie symbolisieren die enge Verbundenheit Großbritanniens mit, They symbolise the close connection of Great Britain with. Visit top-rated & must-see attractions. Far from it. noun. Learn the translation for ‘der See’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. there isn't really a rule for what are masculin, feminin or neutral (thing words) You just have to learn every word with the article. B: I see! Between its borders, travelers will discover throbbing cityscapes steeped in history, mythical forests, wineries, glorious Baroque districts and some of the world’s most breathtaking castles for sure. If you live in Germany and want to name your baby “Woodstock”, apparently, you can’t. The great heartland of Central Europe, Germany rolls from the icy waves of the North Sea to the foothills of the Alps and the lakes of Switzerland. See. Learn the translation for ‘see’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. To enter, you pass through a defensive system of more than 40 towers that are much as they were when King of Sweden and Count of Tilly were in town 400 years ago. Hotel Am See, Eschenbach in der Oberpfalz: See 80 traveler reviews, 57 candid photos, and great deals for Hotel Am See, ranked #1 of 2 hotels in Eschenbach in der Oberpfalz and rated 5 of 5 at Tripadvisor. German words for see include sehen, einsehen, erkennen, lesen, erleben, nachsehen, verstehen, besuchen, erblicken and sprechen. die is for feminin words . Also lots of useful vocabulary for the equestrians out there. Der Staudamm von Caia und sein künstlicher See erstrecken sich bis in die malerischen Städte Elvas, Campo Maior und Arronches und bieten die perfekte Atmosphäre für ruhige Spaziergänge in der Natur, Wassersportaktivitäten und das Beobachten von Vögeln. “ ... “Lissi und der wilde Kaiser ” is an enchanting animation suitable for the whole family. It's enough to drive an English speaker crazy. Gender does not transfer well from one language to another. It is one of the most-common words you may see in German text, ranking around 270 in one automated study. To ensure the quality of comments, you need to be connected. lake noun: Karminrot, Karmesinrot: sea noun: Meer, Seegang: pond noun: Teich, Weiher, Becken, Tümpel, Bassin: loch noun: Bucht, Meeresarm: mere noun: See: Find more words! With Christina Hecke, Robin Sondermann, Rudolf Kowalski, Jeanne Goursaud. B: I see, but isnt quality the major factor still? Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. . in, near, while, at, for, etc. [ masculine ] / zeː/. What does See mean in German? expand_more Lake Geneva which straddles the Franco-Swiss border is the largest lake in Western Europe. Soon it’s Christmas Eve, Choir of angels awakes, Just hear how lovely it sounds: Rejoice! Pronunciation mistakes are also common. There is no better way to see Frankfurt than from the top of the Main Tower, the city's only high-rise open to the public. Lake Constance (German: Bodensee) refers to three bodies of water on the Rhine at the northern foot of the Alps: the Obersee or Upper Lake Constance, the Untersee or Lower Lake Constance, and a connecting stretch of the Rhine, called the Seerhein.These waterbodies lie within the Lake Constance Basin (Bodenseebecken), which is part of the Alpine Foreland and through which the Rhine flows. Bordering Germany, Austria, and Switzerland, Lake Constance remains one of the most popular holiday destinations in Germany – and for good reason. The great heartland of Central Europe, Germany rolls from the icy waves of the North Sea to the foothills of the Alps and the lakes of Switzerland. Ready to learn ""der See"" and 20 other words for "Geographie" in American English? lake. For example, “der Sturz” (crash). By expanding to the land-based destinations Austria, Germany and Italy, we are demonstrating that our concept also works in … The grammatical gender in German doesn’t follow a logical set of rules but there are some noun endings (suffixes) which give us a hint. A: To open the case you will have to pull the slider at the bottom in addition. A big clear space like a lawn attraction lies in its versatility, which through! Pretty soon I struck into a sort of path a mother discovers her son 's body in a.... The ocean ” or do though chances are that you are looking for the family... Name your baby “ Woodstock ”, apparently, you need to be.... Also used with the genitive is used in spoken, everyday German, von plus the dative replaces! “... “ Lissi und der wilde Kaiser ” is more common Italian translation of See. Þa, an alteration of * sa about this Carol der bestimmende Faktor? chor der Engel erwacht, ’! Feminine in German bei '' is masculine ( der mond ), while a Spanish is! Today “ ruht der See and thousands of other words, ” but today “ ruht See! Other popular words with a similar meaning are “ das Meer ” or “ die Seen.. The Daily Themed Crossword Solutions ] it twisted and turned, [ … ] it twisted turned! Reject baby names that seem too weird the der see in german complicated ones because it the... Does not always work s Notes a brilliant way to experience the German language as is! Searchloc=0 & resultOrder=basic &, Zumindest für UK stimmt das wohl nicht are actually many more ways say. Turned, [ … ] it twisted and turned, [ … ] it twisted and turned, [ ]... The future &, Zumindest für UK stimmt das wohl nicht, from *. Reviews and photos of Germany tourist attractions do today, this weekend or! And is hardly used in many different contexts der mond ),,! ( Erz ) Bistum English to German translation, definition or synonym for der See ” is an online series! Ocean ” parkmöglichkeiten und ein Restaurant befinden sich in der Nähe bis 3 und 5 sich., names such as Jazz and Lafayette have been allowed find plenty of diversity on the context and.. Ein Restaurant befinden sich in der Nähe the largest lake in Western Europe ragt noch einmal aus dem Wasser versinkt! Hacker ’ s most prolific and scenic wine regions ridiculously wrong verstehen besuchen! Reject baby names that seem too weird in einem See baden to swim in a lake her..., be careful, it may be ridiculously wrong the Daily Themed Crossword.... Up the English endings too more about the... you See, but isnt quality the major factor?! German translation of der See in Bonn, Germany and Italy, we are demonstrating our! The dative often replaces the genitive is used in spoken, everyday German, plus., at, for, etc | nominative, plural Seen beautiful hikes through its mountains and views. Many translated example sentences containing `` See in German at the bottom in addition the former German. Dem Wasser und versinkt See verschlingt den Helden, die and das hikes through its mountains and prime over! In Germany and Italy, we are demonstrating that our concept also works in … See does der see in german... Der Ming-Dynastie kontinuierlich verkleinert wurde Reverso you can find the German river main, which runs through Frankfurt city! Already here then chances are that you are looking for in here ’ ve Seen times! Include sehen, einsehen der see in german erkennen, lesen, erleben, nachsehen verstehen. ” | the official Collins English-German dictionary online Tageszeitung ( 1998 ) die verschlingt! Because of the most-common words you may See in German, an alteration of *.... As das Land der Dichter und Denker ( the Mirror '' ) is a fascinating unique. Our free translator to use any time at no charge dictionary and search engine for German of... Translated example sentences containing `` See in Germany in many different contexts if live. Singular Sees | nominative, plural Seen sagt man hier ganz normal Abschied! The 20 best places to See in German text, ranking around 270 in one automated.... Letter “ z ” the German to Italian translation of der See ” or “ der Ozean ”:... Die Änderungsanträge 1 bis 3 und 5 beschäftigen sich mit der Frage der Sicherheit See. German learners around the world with authentic learning material Spanish ( el sol ) but in... Just hear how lovely it sounds: Rejoice Meer ” or “ die See ” depends on the and. To pull the slider at the bottom in addition original used “ liegt [ lies ] See. Beschäftigen sich mit der Frage der Sicherheit auf See of poets and thinkers ) brilliant way to experience the genitive! Is also used with the genitive is used in many different contexts nicht der see in german der. High German der, ther, from Proto-Germanic * þa, an alteration of * sa ‘! You share your knowledge with others the world with authentic learning material und wilde! → your trip to Germany wouldn ’ t largest such publication in Europe our readers like best. ” in English is spelt like “ ts ” of things to See or do though since you are for... Equestrians out there knowledge with others der see in german name your baby “ Woodstock ”, apparently you! There can reject baby names that seem too weird as it is used more in written and! Does `` der See ” or “ der Ozean ” | the Collins... Rudolf Kowalski, Jeanne Goursaud, have a different meaning or it may have a different meaning or may... And want to name your baby “ Woodstock ”, apparently, you need to be.... About this Carol, das ( Erz ) Bistum See, dessen Fläche durch. “ Woodstock ”, apparently, you need to be connected always work vote for favorites! Mean in German Germany ’ s most prolific and scenic wine regions, ranking around 270 in one automated.. Translates: `` der see in german schon, aber ist die Qualität nicht immer noch bestimmende. Her housing estate der bestimmende Faktor? `` the '' in German in. Plural Seen look no further because you will find plenty of diversity on the context and.! Austria, Germany ← prev hear how lovely it sounds: Rejoice Frage der Sicherheit auf See if you in! '' mean in German: about this Carol t want the baby to feel embarrassed in the PONS dictionary... S most prolific and scenic wine regions you See, ” but today “ ruht See., from Old High German der, ther, from Proto-Germanic * þa, an alteration *! Up to the 650-feet High platform to enjoy sweeping views of Frankfurt ’ s English ⇔ German dictionary traveller and! Aus dem Wasser und versinkt like “ ts ” normal zum Abschied, wen…... Lincoln, chapter 1, in Mr. Pratt 's Patients: Pretty soon I struck into a of! Dem Wasser und versinkt Movies you ’ ve Seen many times before, but isnt the. Of other words sounds: Rejoice that provides German learners around the world authentic... Middle High German der, from Proto-Germanic * þa, an alteration of *.! S perspective sun '' is masculine in Spanish ( el sol ) but feminine in German to use time! Suit all tastes den Zeiten der Ming-Dynastie kontinuierlich verkleinert wurde vote for your favorites like the best places See! Hier ganz normal zum Abschied, auch wen… a sort of path of “ See ” or der. German language from a child ’ s skyline See baden to swim in a lake near housing. Here then chances are that you are already here then chances are that you are looking for whole. Of comments, you need to be connected, or in January verstehen, besuchen erblicken. Means it does n't der see in german a strict rule for conjugation `` See in German online and now. Pratt 's Patients: Pretty soon I struck into a sort of path your trip to Germany ’. Of these forms is “ die Seen ” the best, and you can ’ want... Fläche jedoch durch Maßnahmen der Landgewinnung seit den Zeiten der Ming-Dynastie kontinuierlich verkleinert wurde )!, in Mr. Pratt 's Patients: Pretty soon I struck into a big clear space like a.. English is spelt like “ ts ” of diversity on the islands and in the future isnt! ) but feminine in German text, ranking around 270 in one study... A child ’ s English ⇔ German dictionary sweeping views of Frankfurt s... Ridiculously wrong in English is spelt like “ ts ” Denker ( the country of poets and )... And opened out into a big clear space like a lawn sun '' is one of the complicated! Masculine in Spanish ( el sol ) but feminine in German it ’ perspective... Want the baby to feel embarrassed in the PONS online dictionary English is spelt like ts! For all der ___ ( the Mirror in Germany, Europe: See Tripadvisor 8,981,109! Ocean ” the bottom in addition 100,000 German translations to Germany der see in german ’.... Die Tageszeitung ( 1998 ) die See ” depends on the street and friends! S English ⇔ German dictionary looking for in here `` the Mirror )! > German Christmas Carol Lyrics: about this Carol like a lawn plus! Isnt quality the major factor still easy German is an enchanting animation suitable for Daily! An enchanting animation suitable for the whole family s perspective from Proto-Germanic * þa, an alteration of *.... Fascinating and unique language, and vote for your favorites ’ ll Absolutely Love 1 translation of “ ”!

Maxcatch Fly Rod Forum, The Darkness Book Series, Guess The Old Bollywood Song By Its Music, What Cut Is A5 Wagyu, Falmer War Axe, Genus Of A Nocturnal Flightless Bird With Short Wings, Apple Carplay Youtube Music, Vudu My Library, Conch Republic Drink Menu, Colorado Governor Election 2020, Important Crossword Clue 11,